Protokoll
Von Alexander und Konrad
8 Uhr: Abfahrt vom Colegio Aleman in einem schönen und komfortablen Reisebus
10 Uhr: Ankunft an der Basilica de Guadalupe
Zuerst haben wir die ältere der zwei Kirchen besucht und daraufhin die neue. Wir haben auch den Poncho betrachtet, auf dem die Jungfrau Maria zu sehen ist. Wegen dieses Wunders wurde. dort eine Kirche gebaut.
11 Uhr: Abfahrt von der Basilica in Richtung Teotihuacan.
12 Uhr: Ankunft in Teotihuacan.
Zuerst sahen wir eine Vorstellung der Vogelmenschen, die sich von einem hohen Stamm abseilten, wobei sie sich darum drehten. .Danach kauften sich fast alle einen Sombrero. Nachdem wir einige kurze Vorträge über die Sonnen- und Mondpyramiden gehört hatten, gab es 3,5 Stunden Zeit, die Ruinenstätte selbst zu erkunden. Schon auf den ersten Metern kamen die Händler auf einen zugestürmt und die Worte „No Gracias“ wurden zu den meist gesagten. Nach dem mühsamen Aufstieg zur Sonnenpyramide hatte man einen wundervollen Ausblick. Schließlich bestand noch Zeit, um Mitbringsel zu kaufen und sich im Handeln zu beweisen.
15:00: Treffen auf der Mondpyramide mit einem Gruppenfoto als Abschluss. Danach wurde noch an den Ständen am Ausgang geguckt und gekauft.
15:30: Abfahrt zum Colegio Aleman
17:10: Ankunft an der Schule
Berichte zum Tag
Die Vogelmenschen
Von Alena, Hannah, Antonia, Floris, Vanessa und Laura
Sie werden auch die Fliegenden Menschen von Papantla oder Voladores genannt. Mann kann ihre Vorführungen an zahlreichen Orten Mexikos erleben, z.B vor dem Antropologischem Museum in D.F, in vielen Touristenzentren und vor archiologischen Städten. Aber die Heimat „ derer die fliegen“ liegt im Ort Papantla nahe bei Veracruz, wo man vor allem auf den Zocalo eine sehr autentische Vorstellung sehen kann. Sie turnen an einem hohen Stamm aus Holz, um den ein Seil geschlungen ist, an dem die Vogelmenschen sich festhalten. Präsentiert wird das 1400 Jahre alte religiöse Ritual an Sonntagen für die Bewohner der Region also nicht nur als Touristenattraktion.
Die Voladores wurden 2009 als besonders erhaltenswertes immaterielles Kulturgut der Menschheit von der Unesco ausgezeichnet.
Die Jungfrau von Guadalupe
von Louise, Hannah, Miriam, Nele und Jara
Die Legende:
Am 9.Dezember 1531 begegnete dem frisch getauften Indianer Juan Diego am Hügel Tepeyac die Gestalt eines braunhäutigen Mädchens, dass ihn in der Sprache der Azteken aufforderte: „Dieguito, bitte geh zum Bischoff und sage ihm, er soll für mich, die Jungfrau Maria, ein Heiligtum errichten!“ Doch der Bischoff Juan de Zumarraga glaubte dem Einheimischen nicht. Auch nach öfteren Probieren schenkte der Bischoff Juan Diego keinen Glauben. Erst als die Jungfrau am Morgen des 12. Dezembers Rosen auf dem Hügel erblühen ließ und Juan Diego diese zum Bischoff brachte, wurde ihm Gehör geschenkt. Zudem erschien auf dem Umhang des Indianers, in dem dieser die Blumen getragen hatte, auf wundersame Weise das Bildnis der dunkelhäutigen Jungfrau.
Zwei Wochen später fand die erste Prozession zur neu errichteten Kappelle statt, an der auch Hernán Cortés teilnahm. Und seit jenem Tag reißt der Pilgerstrom zur Basilica der Jungfrau von Guadelupe nicht mehr ab.
von Wg
Mit 20 Millionen Pilgern pro Jahr ist die Basilica de Guadelupe die meistbesuchte Pilgerstätte der Erde. Am 12-Dezember ist der Hauptpilgertag. Die ursprünglich erbaute Kirche konnte den Pilgerstrom nicht mehr aufnehmen. Man baute eine größere Kirche, in der auch der Poncho von Juan Diego, auf dem das Bild der Jungfrau erschien, ausgestellt ist. Um einen Besucherstau vor der Reliquie zu vermeiden, fährt man auf 2 Rollbändern an dem Poncho vorbei.
Palacio
del Quetzalcoatl
von Alexander S, Jessica, Samira und Jonas
Im Westen des Platzes vor der Mondpyramide steht der Palacio del Quetzalcoatl.
Das 1962 ausgegrabene Gebäude ist das prachtvollste Bauwerk der Stadt und war
die Wohnstätte des Hohepriesters. Die viereckigen Säulen des Hofes schmücken
verschiedene Tierreliefs. Der Name des Palastes geht auf die Darstellung der
hier beheimateten Quetzal-Schmetterlinge zurück. Über eine Treppe und eine
schmale Strasse erreicht man den Palacio del Puma. Dieses Gebäude mit 3 Räumen
erhielt seinen Namen nach der bildlichen Darstellung zweier riesiger
Raubkatzen, die Schnecken in ihren Tatzen halten. Sie befinden sich im
mittleren Raum neben der Tür. Eine Treppe führt von der Mitte des Hofes zu
einer Plattform, auf der einst ein Tempel stand. Für Archäologen sind nicht die
grossen (rekonstruierten) Pyramiden von vorrangigem Interresse, sondern die
vielen bunten Fresken, die noch im Original zu sehen sind: Vor mehr als 1500
Jahren malten sie indianische Künstler in den feuchten Putz.
Die
Sonnenpyramide (Pirámide del sol)
von Chiara, Janina, Annika und Dinah
Zu recht beeindruckt die große Pirámida del sol
(Sonnenpyramide). Sie liegt westlich der Straße der Toten, hat einen fast quadratischen Grundriss von
220x225m und ist 65 Meter hoch (239 Stufen). Steht die Sonne in Teotihuacán im Zenit (etwa
16./17. Mai und am 27./28. Juli), wirft die Pyramide keinen Schatten. Der
Rauminhalt umfasst mehr als 1 Mio. Kubikmeter. Unter der Vorraussetzung, dass
200 Arbeitskräfte ununterbrochen am Bau gearbeitet hätten, errechneten die
Archäologen eine Bauzeit von 20 Jahren. Breite Treppen führen an dem gestuften
Bauwerk hinauf zur höchsten, 40 Quadratmeter großen Plattform der Pyramide, auf
der einst ein Tempel stand. Auf den weitläufigen Treppen vollzog sich ein Teil
des Götterkults. Von der Höhe hat man die beste Aussicht über die gesamte
Anlage.
Bilder
 |
| Gruppenarbeit im Bus: Juan Diego |
 |
| Gruppenarbeit im Bus: die Vogelmenschen |
 |
Gruppenarbeit im Bus: die Vogelmenschen
Originaltext im Handy! |
 |
Gruppenarbeit im Bus: Die Mondpyramide-
Originaltext iom Handy. |
 |
Gruppenarbeit im Bus: die Sonnenpyramide.
Originaltext im Handy! |
 |
Gruppenarbeit im Bus: der Tempel des Quetzalcoatl.
Originaltext im Handy. |
 |
| Für 25 km brauchen wir bei diesem Verkehr bisher 2 Stunden. |
 |
| In Nähe Zentrum angekommen auf der Calzada de Tlalpan. |
 |
| Vortrag im Bus über die Legende von Juan Diego. |
 |
| Die Stimmung im Bus ist .... |
 |
| Wir überqueren die Straße um zur Basilica zu gelangen. |
 |
| Darstellung mit Juan Diego und dem Bischof: die Rosen fallen aus dem Poncho und das Bild der Jungfrau erscheint. |
 |
| Auf dem Weg bergauf zur alten Basilica. |
 |
| Die alte Basilica. |
 |
Wer übersetzt das mal?
...... |
 |
| In der alten Basilica! |
 |
| Die neue Basilica. |
 |
| Blick auf die Stadt von der alten Basilica |
 |
| Abmarsch! |
 |
| In der neuen Basilica! |
 |
Die Reliquie: das Bild der Jungfrau Maria Guadalupe auf dem Poncho.
Wir fahren auf dem Rollband vorbei. |
 |
| Eine Demonstration mit (fast) Nackten! |
 |
| Die Vogelmenschen von Papantla in luftiger Höhe. |
 |
| Ein hoher Baum! |
 |
| In 13 Umdrehungen zur Erde! |
 |
| Ankunft! |
 |
| Gruppenbild mit den Voladores! |
 |
| Wir gehen die Straße der Toten hinab. |
 |
Wer übersetzt das mal?
..... |
 |
Übersetzer gesucht!
..... |
 |
Übersetzer gesucht!
..... |
 |
| Lageplan der ehemaligen 100000 Einwohnerstadt. |
 |
| Statik so und so! |
 |
| .... Superidee ... |
 |
| Eine Agave vor der Blüte? |
 |
| Sonnenpyramide: 1000000 Kubikmeter. |
 |
| Sonnenpyramide |
 |
| Viel Gestein! |
 |
| Schon oben! ImHintergrund die Mondpyramide. |
 |
| Kleine Menschen! |
 |
| Nicht so schnell gehen, dann macht es keinen Spaß. |
 |
| Hallo, hier sind wir! |
 |
| Immer mehr sind oben angekommen. |
 |
| Es ist windig und manchmal bedeckt. |
 |
| Jetzt hat es geklappt! |
 |
| Ganz schön weiter Blick! |
 |
| Übersetzer gesucht! |
 |
| Suchbild! |
 |
| Übersetzung gesucht! Wer? |
 |
Übersetzer gesucht!
.... |
 |
| ? |
 |
| Blick von der Mondpyramide auf die 4km lange Straße der Toten. |
 |
| Im Zoom: die Sonnenpyramide. |
 |
| Wir kommen schon! |
 |
| Da kommen drei Hüte! |
 |
| Gute Kondition hat, wer jetrzt noch lacht! |
 |
| Schätze! |
 |
| Habe ich gekauft! |
 |
| Eine Pyramide als Erinnerung! |
 |
| Der originale Sonnentein ist zu schwer, also ... |
 |
| Diese Brillen sind angesagt |
 |
| Teurer Schmuck! |
 |
| Ohrstecker aus fernem Land! |
 |
| Abschlussbild auf der Mondpyramide. Im Hintergrund die Sonnenpyramide. |
 |
| Bergab geht es am schnellsten! |
 |
| Was ist passiert! Wer findet die passende Geschichte? |
 |
| Welches war denn meiner? |
 |
| Wieder im Verkehr! |
 |
| Hier kann man abheben: Calzada de Tlalpan über Viaducto |
 |
| Die Zeit im Bus wird genutzt. Morgen gehen die Bericht in den Blog! |
 |
| Gleich kommen unsere Gastgeber! |
